In ce limba preferati sa vizionati animeurile?

[-sinedd-]

Mie cel mai mult imi place in engleza.......si traducerea in japoneza...dar nup intalnesti vregvent asta.

[voltaire]

Combinatia perfecta:   sunet japonez cu sub englez, desi am avut si surprize placute (a se vedea Sunabouzu - Desert Punk; dubbed in engleza - ms he0ky )

[andemon]

dpinde de anime...la yu yu hakusho dubul e super! si amuzant!
la dbz e penibil..q p mare!
in general prefer varianta originala necenzurata si pura...

[dark_leon]

eu prefer in japoneza cu subtitrare in romaneste

[Kyo]

daca gasesti vreo SERIE anime subtitrata in romana, si sa fie cunoscuta, sa imi dai si mie. desi eu nu cred...

[Maou]

Prefer ca animeul sa fie in japoneza cu subtitrare in engleza... Oricat de mult iubesc eu engleza, mi se pare ciudat sa ma uit la un anime in engleza sau orice alta limba.

[voltaire]

daca gasesti vreo SERIE anime subtitrata in romana, si sa fie cunoscuta, sa imi dai si mie. desi eu nu cred...

Death Note (Caietul Mortiii )
Avem si noi un grup in Ro care face subs, se misca mai greu, dar misca

[-sinedd-]

Intradevar daca gasesti sa ne dai si noua o serie anime in romana chiar vreau dar nu cred.........de data asta ii dau dreptate lui KYO .....KYo noi santem optimisti pe aici.

[andemon]

romana?! no thxs!
anumite expresii abia pot fi traduse in eng, si nu cred k romana e asa compatibila q jap..desi avem cuvintele: baba, jiji, cioroi si nani in comun...

[violetpixie]

Eu prefer cu audio japonez si subs in engleza dar si fara subtitrare imi place.Arata mult mai original asa 

[purple_angel]

Mie imi place sa fie pe engleza Desert punk e mai cool pe engleza si Naruto.
Imi place sa inteleg ce spun  mai ales injuraturile
Dar unele animeuri ca si Naruto...suna mai bine pe jap Ero-sennin e mai kalumea decat perverted hermit 

[Yazoo]

Originalul este mereu cel mai bun (cu mici exceptii); deci prefer sa fie in japoneza cu subtitrari in engleza.
Singurele anime-uri care mi-au placut mai mult dublate in engleza au fost Berserk (pur si simplu superba prestatie a voice-actor-ilor), Hellsing (vocile personajelor sunau mai bine cu accente britanice, decat in japoneza)si Dragon Ball Z (heh, puteti sa ma injurati cat vreti pentru asta).

[andemon]

ok..te injur! singura voce ok din dbz era a lui vegeta...si nu mai zic k schimbau replicile si numele....
glumea q injuratul...dar totusi....
iar vocea lui alucard....te rog..e bataie de joc pe langa acel seiyu...dar e alegerea ta, nu judec preferintele...prea mult.

[Yazoo]

ok..te injur! singura voce ok din dbz era a lui vegeta...si nu mai zic k schimbau replicile si numele....

Pe langa vocea lui Vegeta, si a lui Piccolo (care au acelas voice-actor), si cele ale celorlalte personaje mi se par mai bune decat cele japoneze. Asta cred eu. Nu zic nimic rau de cele japoneze, doar am zis ce-mi place mie si atat.

iar vocea lui alucard....te rog..e bataie de joc pe langa acel seiyu...dar e alegerea ta, nu judec preferintele...prea mult.

Bataie de joc? Eu zic ca se poriveste cu personalitatea lui Alucard. Si mai mult decat asta, si cu atmosfera anime-ului. In plus, si restul vocilor sunt bine alese. Din nou, nu trebuie sa-mi de-a careva dreptate, asta este strict punctul meu de vedere.

[kAtA_ssj6]

germana , spaniola , poate si enleza (dar nu prea  mult urmaresc in engleza , fiindca nu are audio-ul original ; este modificat de FUNianimation SUA) si japoneza din cand in cand .