Declar razboi postului Je*iX

[adicrst]

idea la posturile romanesti este sa ia 10-20 de episoade ca sa starneasca interesul si sa-si ridice audienta....faza ca un anime este inca on-going si ca are peste 100 de episoade, este partea a 2-a :-' . Sucks thou >__> .Oricum nu am mai vazut un anime la TV de multe luni, mai bine Cartoon Network

[dark_leon]

Nu stie careva in ce oras se fac Sincronizarile !!!!
 La mine in oras ii firma asta Zone Studio Oradea

Brolly Zone Studio Oradea traduce numai pt Anima(X) si minimax, m-am interesat sa vad pt cine traduce.... din cate stiu si daca te intereseaza brolly sau sti deja sediul e pe calea Clujului , inainte de a intra pe dragos voda.
si on topin : traducerea e de-a dreptul peniblia, kukashi sau nu mai stiu ce...

[L]

mai bine il punea pe Anima(X) cu subtitrare si sa fie in japoneza...decat sa il dea pe jx......te zgarie pe creier cand auzi cum suna "kukashi"....

[sasuke]

off topic: ar fi prea fain sa-l puna pe Anima(X) dar cine poate stii poate la anul o sa dea ceva anime faine cum ar fi digimon sau mai stiu ce
  On topic : nu inteleg cum o putut poci atat cuvintele

[Kimino_Mitsuke]

*deschide tv-ul pe je*ix la naruto,deschid un ep din naruto in japoneza si abia acum observ diferenta*          pana si cel in eng era mai bun,astia de pe je*ix pocesc cuvintele rau de tot,nu-mi vine sa cred:kukashi in loc de kakashi,mai are si sakura o voce, parca ar avea nasul infundat, e ceva de speriat...

[Death_Angel_Apocalipse]

L-au pocit si pe Orochimaru,asta-i plasfemie ati vazut ce voce naspa i-au pus.Si lu Itachi astia distrug toata esenta anime-ului,i-au pocit si lui vocea,acu sa fim sinceri astai prea de tot ar tre sa aiba mai mult respect pt Akatsuki

[jupy]

pai din episoadele la care m'am uitat mi'am dat seama ca... VOCILE SUNT DE KKT!!!!!!!!! "kukashi" parca deabia sar fi sculat, sakura e raraita cu rau ratusca ramurica, naruto park ar fi pe WC si se sreme, shikamaru are voce de copil rasfatat care are tot ce e pe lume, ino cu vocea aia poate sasi bage picioru', imi pare rau k nu l'am auzit pe choji vorbind k aveam ce sa comentez si la vocea lui ( CRED )

[adicrst]

doar nu s-or gandit sa si ajunga la episoadele unde apare si orochimaru ?

[Jiraya]

doar nu s-or gandit sa si ajunga la episoadele unde apare si orochimaru ?

doar nu s'au gandit ca nu o sa aiba succes la copii cu varste intre 2-12 ani... nu?

var'miu de 7 ani se uita in prostie.. si cica au vocile misto.. deh, lor le plac vocile "*cenzurat.. sunt copii mici aici*" ca sa zic asa.. pentru sunt fleoscaite rau de tot... si asta li se pare amuzant.. sincer, as fii vrut sa vad toate reactiile anti-comunisto-imperialiste din partea parintilor copiilor.. daca lasau injuraturile si scenele cu sange.. vezi atunci la stiri copii care isi bagau cutitu de bucatarie in gat.. sau alti prosti care isi mutileaza ochii ca sa aiba "sharingan"... si fel de fel...

...sa va vad atunci la stiri.

[andemon]

k bine zici....naruto ar treb interzis minorilor sub 16 ani. sa fie dat pe Anima(X), fara cenzura ar fi super....dar cei de la 4kids vor profit si nu se lasa.

[Death_Angel_Apocalipse]

Astora nu le pasa de copiii mai mari care au vazut originalele si care stiu sa aprecieze corect anime-urile.

[adicrst]

ooo..cenzura la traducere este una, dar sa tai cu nesimtire unele scene de lupta din anime 

[Death_Angel_Apocalipse]

Eu am vazut Naruto la jet*x prima oara,deci eu nu mi-am dat seama ca-i anime pana am vazut pe net,deci va dati seama

[andemon]

ooo..cenzura la traducere este una, dar sa tai cu nesimtire unele scene de lupta din anime 

Loseeers!
ideea e k shaman king e mai sangeros uneori k naruto...dar nu era asa cenzurat. cei de la 4 kids sunt de vina....jet doar a preluat.

[Death_Angel_Apocalipse]

Pai ar trebui sa aiba grija ce dau pe post,sa nu accepte toate traducerile alea de r***t.Doamne eu traduceam mult mai bine din engl in Romana ca  astia nici nu stiu ca in engl adjectivul se pune inaintea subst iar in romana-i invers